古本屋サイダーハウス・ルールさんで、レイ・ブラッドベリ『10月はたそがれの国』読書会でした。

様々な短編の収録された今作、どの作品が好きだったかを最初に伺うとかなりバラけたのが面白かったのですが、「映像が浮かぶ」という感想は皆一致していて、ブラッドベリの魅力の一つなのだろうなと思います。

読んでいてグッと来たところ、スッと呑み込めなかったところを話し合う中で、一層物語に踏み込めました。

見事な邦題のことや、訳者による表現の違いなど、翻訳作品ならではのお話も楽しかったです。

更に関連した他の作家の作品や映像作品の話へと、どんどん広がっていく心地よい読書会でした。

ご参加くださった皆様、今回も居心地の良い場所で開催させてくださったサイダーハウス・ルールのご店主様、ありがとうございました！

次回は12/20、クリスマス特別編です。

どうぞお気軽に遊びにいらしてください。